As I promised once, the requests will finally be available to everyone! …more or less, because they are opening on certain terms, stated below:
1. Song must be on my level – if you give me some ancient Japanese or something very mythology based – that is automatically out, because I do not have the skills necessary to translate that properly
2. Song must be from a circle I do not dislike – sorry Shi
This also applies to circles like TUMENECO, GITR, Shinra-Bansho etc., not because I dislike them, but because I do not listen to them at all, so I don’t know if there’s a connection between any of the tracks or not and I don’t want to risk
3. Song should be preferably a Touhou arrangement/original
4. I do not translate songs based on series I do not know!
5. I do not translate extremely NSFW songs – this mostly applies to a VERY explicit gore and sexual content. I can translate NSFW songs, I will probably put a disclaimer on them though.
6. You can request maximum 1 song at one time. To put it simpler – you can have maximum 1 translation in the queue
7. People adding my translations to Touhou Wiki will get their requests prioritized! Of course I am not promising any specific period of time, since it will depend highly on how hard to translate the lyrics are.
In short – the points written above are the criteria the song you submitted will go through. If you’re requesting a song that isn’t available online, I’d like you to send me the file. In case your requests is declined, the reason why will be stated in the response.
Please provide me all the necessary information to the song together with lyrics and in max. one day I will give you an answer on whether I am taking this song or not. I reserve myself the right to take as long as I need to finish my work. I also reserve myself the right to add more points in the future.
You can leave the requests wherever you wish, but I will be the fastest to respond on my Twitter, and you’ll also get the notification when I accept/decline and translate your request.
I am looking forward to your requests!
Pending – Searching/waiting for lyrics
Accepted – Lyrics found
Started – Translation process has begun
Completed – Translation is posted
|cold kiss||とある夏の夜 – Nyarons||16.10 / Started|
|rena||Elfin Love – R-note||16.10 / Accepted|
|JD||Evil Line – Coaltar of the Deepers||16.10 / Accepted|
|lila||ナナイロノスタルジー – White Elephant||16.10 / Accepted|
|むすめ – 関取花||16.10 / Accepted|