Burn the Dubious, Burn them All // Diabolic Phantasma

When I was translating it, I didn’t know at first what was the theme used, and I was pretty sure it’s Mokou song or something.

Title: Burn the Dubious, Burn them All
Circle: Diabolic Phantasma
Album: Odious Moonlight
~

Drive in a pile in the middle of the heart for your easy death
Spread blood and flesh, the sight is delight

Cut the flesh Smash all the dactyl
Slash their faint body Core out their eyes

They are not human No need sympathy
Burn the dubious Burn out

I deny your raison d’etre
Engrave the fear on you

Find the witch Confess the place where their fellow lives
Torture after torture Whichever the devil is

Burn them all 全てを焼き尽くし
黒い 陽炎が 笑みを投げかける
Burn them all subete o yakitsukushi
kuroi kagerou ga emi wo nagekakeru

Burn them all, I’ll burn everything down!
The black heat haze will cast a smile upon them!

Where is our savior?

Sweetly take me now to my family

Burn them all 全てを焼き尽くし
黒い 陽炎が 笑みを投げかける
Slay dismally 慈悲が届かぬなら
夜を 引き裂いて 其の眼を閉じる
Burn them all subete o yakitsukushi
kuroi kagerou ga emi wo nagekakeru
Slay dismally jihi ga todokanu nara
yoru wo hikisaite sono me wo tojiru

Burn them all, I’ll burn everything down!
The black heat haze will cast a smile upon them!
Slay dismally, if mercy is beyond my reach
I’ll tear up the night – I’ll close its eyes.

kirisame-marisa-full-1227575

Advertisements

One thought on “Burn the Dubious, Burn them All // Diabolic Phantasma

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s